Xa mặt cách lòng
Đã hết thời giờ để cho ta quyết định
Chúng ta chạy trốn ư?
Liệu em có nên trốn tránh cho đến hết đời mình?
Chúng ta có bay nổi không? Hay chúng ta ở lại?
Ta có thể thua cuộc, có thể thất bại
Và lại vài giây phút qua đi, một là lên kế hoạch
Hai là sai lầm
30 Minutes
Artist: TATU
Out of sight, out of mind
Out of time, to decide
Do we run? Should I hide?
For the rest of my life
Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail
In the moment it takes
To make plans or mistakes
Thirty minutes, a blink of an eye
Thirty minutes, to alter our lives
Thirty minutes, to make up my mind
Thirty minutes, to finally decide
Thirty minutes, to whisper your name
Thirty minutes, to shoulder the blame
Thirty minutes, of bliss, thirty lies
Thirty minutes, to finally decide
Carousels in the sky
That we shape, with our eyes
Under shade, silhouettes
Casting shade, crying rain...
Can we fly? Do I stay?
We could lose, we could fail...
Either way, options change,
Chances fail, trains derail
Thirty minutes, a blink of an eye
Thirty minutes, to alter our lives
Thirty minutes, to make up my mind
Thirty minutes, to finally decide Thirty minutes, to whisper your name
Thirty minutes, to shoulder the blame
Thirty minutes, of bliss, thirty lies Thirty minutes, to finally decide
To decide
To decide, To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
To decide
Lời dịch: Raven r.rosalind
Xa mặt cách lòng
Đã hết thời giờ để cho ta quyết định
Chúng ta chạy trốn ư?
Liệu em có nên trốn tránh cho đến hết đời mình?
Chúng ta có bay nổi không? Hay chúng ta ở lại?
Ta có thể thua cuộc, có thể thất bại
Và lại vài giây phút qua đi, một là lên kế hoạch
Hai là sai lầm
30 phút trôi qua như nháy mắt
30 phút để thay đổi cuộc đời
30 phút để chuẩn bị tinh thần
30 phút để đưa ra quyết định
30 phút để thầm gọi tên anh
30 phút để trốn chạy những lời nhiếc móc
30 phút hạnh phúc, 30 lời dối gian
30 phút cho quyết định cuối cùng
Xe ngựa kéo quân trên trời chỉ là một trò đùa của thị giác
khi mắt ta thấy những cái bóng in xuống mà thôi
Chúng tạo ra ảo ảnh, trút xuống mưa rơi
Chúng ta có thể nào cất cánh? Hay chỉ ở lại đây?
Ta có thể thất bại, có thể sẽ mất nhau
Dù ta chọn làm gì, hoàn cảnh cũng thay đổi
Cơ hội dần biến mất, và con tàu trật bánh...
30 phút trôi qua như nháy mắt
30 phút để thay đổi cuộc đời
30 phút để chuẩn bị tinh thần
30 phút để đưa ra quyết định
30 phút để thầm gọi tên anh
30 phút để trốn chạy những lời nhiếc móc
30 phút hạnh phúc, 30 lời dối gian
30 phút cho quyết định cuối cùng
quyết định cuối cùng...
Đặt làm trang chủ
Thêm vào yêu thích
Giới thiệu bạn bè qua Y!M