Có những con đường đi tưởng như vô tận, không bao giờ đến đích. Có những giấc mơ xanh mãi mãi sẽ không bao giờ trở thành hiện thực. Có những con người như anh, cô độc và mong manh dễ vỡ.
Boulevard of broken dreams
Artist: Green Day
Anh lê từng bước chân mệt nhoài trở về căn phòng trống. Không gian ngôi nhà quen thuộc bỗng trở nên hoang vắng như muốn nuốt chửng lấy anh. Khung cảnh bao quanh trở nên xa lạ, anh - đối diện với chính mình, lại vấp phải chính mình - cô đơn và hoang lạnh. Anh đang ở đâu?
Con đường đó, anh đã đi.
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
Con đường trống trải về đêm, chỉ mình anh lẻ loi từng bước. Mọi vật chìm khuất trong màn đêm yên tĩnh, chỉ mình anh bước đi không biết về đâu. Có một nỗi cô đơn như những đợt sóng lại trào lên trong lòng. Chỉ mình anh bước đi.
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
Cô đơn, anh cất từng bước trên con phố dài. Mỗi lần chạm đất là một lần chạm phải chính mình. Anh nghe thấy mình qua từng nhịp thở, từng nhịp đập trái tim. Mình anh vẫn bước đi trong đêm quạnh hiu. Nhớ về những giấc mơ xa xưa đã vỡ. Chỉ còn lại mình anh.
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
Đã rất lâu rồi anh chìm ngập trong cô đơn, mong muốn thoát khỏi sự trống trải, mong muốn được tìm lại những gì đã mất. Nhưng đối diện với chiếc bóng là chính mình bỗng thấy càng cô đơn.
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Nhiều khi cuộc đời khiến người ta đôi lần ngã gục. Anh đã nhiêù lần vấp ngã, đã gượng dậy, đã quên đi nỗi đau và đã từng nuôi nhiều hi vọng. Nhưng mỗi lần đối diện với mình anh không thể nguôi đi cảm giác tan vỡ. Từng mảnh kí ức hiện hữu cứa sâu thêm vào tâm hồn anh. Bởi anh vẫn cô đơn, cô đơn rợn ngợp, cô đơn không cùng.
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Có một ranh giới chia đôi nỗi cô đơn...
Read between the lines
What's fucked up and everything' s alright
Check my vital signộc
To know I'm still alive and I walk alone
Cuộc đời giống như việc leo dốc. Anh cứ leo hết con dốc này đến con dốc khác, rồi lại tuột dốc. Cái cảm giác tuột dốc đưa anh trở về với cái mông lung, vô cùng của cuộc sống. Có lẽ, anh giống như kẻ tỉnh thức trong cơn mơ, dẫu biết cuộc đời là nối tiếp của những giấc mơ vô tận. Chỉ là những giấc mộng thôi mà.
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Anh ước rằng phía cuối con đường anh đi có em chờ đón. Hay đó chỉ là một giấc mộng mong manh? Anh không muốn gục ngã thêm lần nữa.
Boulevard of broken dreams
Artist: Green Day
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then
I walk alone Ah-ah,ah-ah,ah-ah,aaah-ah Ah-ah,ah-ah,ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge and where
I walk alone
Read between the lines of what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone I walk alone
I walk alone
I walk alone I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I walk alone
Ah-ah,ah-ah,ah-ah,aaah-ah Ah-ah,ah-ah
I walk alone I walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I walk alone
Đặt làm trang chủ
Thêm vào yêu thích
Giới thiệu bạn bè qua Y!M