Donne-moi le temps :: Hoa Hồ Điệp

Nhạc mới cập nhật
	Forest So fell autumn rain Now or never Scarborough Fair She Somewhere in my broken heart Nothing Resistance Only Hope The Best of Nightwish Nocturne The Mummers' Dance She's gone Fallen Playlist Sound of Silence

Nghe nhiều nhất
	Đêm Mưa Trọn đời bên em 9 (Lý Hải - Video Clip - Disk 2) Goodbye Cry On My Shoulder Love you and love me Trọn đời bên em 9 (Lý Hải - Video Clip - Disk 1) Because I'm a Girl Don't Cry Joni! Có một thứ tình yêu gọi là chia tay Only Love Chờ em nơi thềm trăng Behind Blue Eyes I Cry Forever Love to be Loved (by you)

Nên nghe
	Forest The Best of Nightwish Playlist Sound of Silence Sleeping sun Chris Daughtry What About Now Lucky Có một thứ tình yêu gọi là chia tay Kitaro và những tầng bậc âm thanh Wander Chờ em nơi thềm trăng Color of the Night Je t'aime Only Love Goodbye

Những từ khoá phổ biến
	nguyễn ngọc tư truyện ngắn truyện đọc truyện mưa chông chênh cô gái thứ 15 gã làm thuê thiên thần bàn tay love phong lan đỏ phong lan goodbye tình yêu cô gái tình người dũng cảm tình đầu mê thầy yêu lời hứa cry chuông dũng cảm thứ 15 điên vườn bàn tay hun khói đen cafe trường sinh kỷ vật nước mắt thiên đường đĩ Trọn đời bên em 9 forever mẹ màu đỏ nhạc xuân 2009 rain trò đùa vợ Cleopatra Stratan búp bê mặt trời je t Lý Hải cuộc đời xuân 2009

Liên kết & bạn bè

Thông tin liên lạc

Đặt làm trang chủ

Thêm vào yêu thích

Giới thiệu bạn bè qua Y!M

Thống kê

Online:	8
Lượt truy cập:	968996

Âm nhạc - Nhạc nước ngoài - Chi tiết

Donne-moi le temps

Thứ 4 ngày 19 tháng 5 năm 2010

Biết bao người khao khát được yêu
Để được tự nguyện dâng hiến và có thể từ bỏ tất cả,vì tình yêu.
Biết bao lỗi lầm mà ta có thể tránh được
Chỉ cần ta biết kiên nhẫn,dù chỉ là một chút.

Tell'ment de gens veulent
Tell'ment être aimés
Pour se donner,peuvent
Tout abandonner
Tellement d'erreurs qu'on
pourrait s'éviter,
Si l'on savait juste un peu patienter

Biết bao người khao khát được yêu
Để được tự nguyện dâng hiến và có thể
từ bỏ tất cả,vì tình yêu.
Biết bao lỗi lầm mà ta có thể tránh được
Chỉ cần ta biết kiên nhẫn,dù chỉ là một chút.

Donne-moi le temps
D'apprendre ce qu'il faut apprendre,
Donne-moi le temps
D'avancer comme je le ressens.
Y'a pas d'amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J'appendrai le temps d'attendre

Hãy cho em thời gian,anh nhé,
Để em biết được điều em cần phải biết.
Hãy cho em thời gian, anh nhé,
Để dấn thân vào tình yêu mà em đang cảm nhận.
Đâu có tình yêu nào là tình cờ hả anh,
Đâu có tình yêu nào là quá muộn màng,phải ko anh?
Em sẽ biết được thế nào là chờ đợi,
Những khoảnh khắc đợi chờ ấy,rồi em sẽ biết mà anh.

Tellement de rêves qui
se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est-ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous-mêmes ?

Biết bao giấc mơ đã bị tan biến,
Những giấc mơ mà ta đã từng muốn sống,
Để rồi sau đó ta tìm cách trốn chạy.
Phải chăng những lo sợ của chúng ta
Vào lúc này chính là nỗi đau đớn
Để đòi hỏi chút nào đó trong ta?
Trong chính bản thân mỗi chúng ta?

Donne-moi le temps,
D’apprendre ce qu’il faut apprendre,
Donne-moi le temps,
D’avancer comme je le ressens.
Y’a pas d’amour sans patience,
D’histoire sans y croire,
Pas d’amour sans le vouloir,
Si je sais que tu m’attends.

Hãy cho em thời gian,anh nhé,
Để em biết được điều em cần phải biết,
Hãy cho em thời gian anh nhé,
Để em có thể dấn thân vào tình yêu này,
Để em có thể cảm nhận được tình yêu của chúng ta
là có thực.
Đâu có tình yêu nào là ko cần lòng nhẫn nại,
Đâu có tình yêu nào lại vắng bóng niềm tin,
Và cũng ko có tình yêu nào lại thiếu những đam mê,
cuồng nhiệt,
Nếu như em biết rằng anh đang đợi chờ em...

Donne-moi le temps,
D’apprendre ce qu’il faut apprendre,
Donne-moi le temps,
D’avancer comme je le ressens.

Hãy cho em thời gian anh nhé,
Để em biết được điều em cần phải biết,
Hãy cho em thời gian,anh nhé,
Để dấn thân vào tình yêu này,
Tình yêu mà em vẫn đang cảm nhận...

Y’a pas d’amour au hasard,
Ni de rencontres trop tard,
Mais sois patient,
Quand je me donne, c’est vraiment,
J’attendrai que tu m’attendes.

Đâu có tình yêu nào là tình cờ,phải ko anh?
Và cũng chẳng có cuộc gặp gỡ nào là quá muộn cả,
Nhưng anh ơi,hãy kiên nhẫn,đừng nóng vội,
Em muốn mình được tự nguyện,và
Khi em tự nguyện,tự nguyện đến với tình yêu này,
Có nghĩa là,em sẽ chờ cho đến khi anh lại đợi em.

Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre,
Tu auras le temps,
De nous faire avancer ensemble,
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent

Anh có thời gian,anh sẽ có thời gian
Để đón nhận những gì anh muốn nhận,
Anh sẽ có thời gian,
Để cùng em dấn thân,cùng em giúp tình yêu này
lớn dần lên...
Biết bao người tìm thấy nhau
Say mê nhau,theo đuổi nhau để rồi
Lạc mất nhau...

Donnons-nous la peine
De se découvrir, se connaître,
Je ne laisserai pas l’amour au hasard,
Ni qu’il soit trop tard,

Đâu có điều gì là quá dễ dàng,phải ko anh?
Người ta dễ dàng có nhau,đến với nhau để rồi
dễ dàng mất nhau...
Hãy khó khăn hơn một chút anh nhé,
Để ta khám phá nhau,để biết về nhau,
Hiểu về nhau hơn.
Em sẽ ko để tình yêu này cho sự tình cờ,
Nhưng cũng ko để mọi việc trở nên quá muộn.

Si la patience s’apprend,
J’apprendrai ce que c’est d’attendre.
Je prends
Le temps
Pour que tu m’attendes
Le temps
Pour toi.

Nếu biết kiên nhẫn,
Em sẽ biết được thế nào là chờ đợi.
Em đón nhận thời gian
Để anh đợi em
Và thời gian
Là của anh...
Hãy cho em thời gian,anh nhé...
Hãy cho em thời gian...

Đánh giá của các thành viên

Post your comment

Họ & Tên

Tiêu đề

Nội dung