Mỗi lần nghe ca khúc này tôi luôn tìm thấy một sự tương đồng nào đó với ca khúc Country "There You'll Be" của Faith Hill trong bộ phim Pearl Habour. Một bầu trời rộng rãi, những chiếc máy bay lao vút trên đường băng mang đến một nơi xa xôi nào đó những niềm mong ước và hy vọng...
Em biến mất khỏi cuộc sống của tôi cũng đột ngột như khi em đến, để rồi một mình tôi còn lại đây với những nỗi nìêm riêng tư chẳng thể chia sẻ cùng ai. Ngày qua ngày phải vật lộn cùng cuộc sống xô bồ và cuối tuần, lại giam mình trong căn phòng xung quanh chỉ có âm thanh dữ dội và ồn ào của Rock rồi chìm vào những giấc mơ lúc nào không biết.
Day by day, watching you disappear
Wishing that you were still here beside me
On my own, swimming against the tide
There's nobody on my side but your memory
Trong những cơn ảo mộng ấy, không chỉ có những kỉ niệm hiện về mà còn có một cảnh tượng rất đỗi huy hoàng.
"Và rồi em xuất hiện trước mắt tôi, với đôi cánh phủ kín bầu trời, đẹp như phựơng hoàng tung cánh... "
Then you'll rise right before my eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Trên đôi cánh tung bay qua màn lửa, những giọt lệ lấp lánh trong đêm, cất tiếng thét vang trong ánh bình minh đón chào ngày mới. Em mang tôi thoát khỏi cái vòng xoay lốc xoáy bất tận của cuộc đời, trong khói mù và lửa đỏ, anh và em đôi ta tung cánh bay cao...
Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out of the hurricane
Into the smoke and flame and we'll fly away
Và đôi ta sẽ xuất hiện trước mặt tất cả mọi người, để chứng minh trước cho tất cả những kẻ tầm thường đã từng chê bai và nghi ngờ tình yêu đẹp đẽ này - với đôi cánh phủ kín bầu trời - đẹp như phượng hoàng tung cánh ...
And we'll rise , right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Giọng hát của chàng ca sĩ cất cao ngân vang kéo dài như diễn tả một niềm hạnh phúc vô biên trong giấc mơ, được thấy em quay về để rồi đôi ta lại cùng nhau tung cánh phượng hoàng...
"Higher , higher hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire make me whole"
Tung cánh bay cao, thật cao. Vượt qua những mây mờ, vượt qua muôn ngàn sấm chớp để rồi ta sẽ ở bên nhau. Mãi mãi... Đẹp như đôi cánh phượng hoàng mãi mãi tung bay giữa vầng trời một màu lửa đỏ ... "We'll fly away..."
Ca khúc chậm dần và kết thúc , nhưng giấc mơ thì vẫn còn tồn tại mãi cho đến khi nào ta chưa từ bỏ nó.
Phoenix rising
- Annihilator
Day by day, watching you disappear
Wishing that you were still here beside me
On my own, swimming against the tide
There's nobody on my side but your memory
Then you'll rise right before my eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out the hurricane
Into the smoke and flame and we'll fly away
And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Higher, higher, hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire makes me whole
Into the smoke and flame and we'll fly away
And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Wings on fire, tearing in to the night
And we'll fly away
Đặt làm trang chủ
Thêm vào yêu thích
Giới thiệu bạn bè qua Y!M